通訳ガイドとしての実績とこれから｜金沢・仕事

  • 投稿日
  • 著者 fumie
  • カテゴリー 仕事

英語のスペシャリストであり、金沢在住の通訳案内士、Fumieです。

2014年にボランティアガイドとしてスタートし、気づけば10年が経ちました。その間、ライセンスを取得したものの、コロナ禍で2年半はまったく仕事がない状態が続きました。

プロのガイドとして本格的に忙しくなったのは、昨年2023年の春。今振り返ると、何もわからないままひたすらに走り続けていたように思います。その当時を数字で振り返りたいと思います。

まず、昨年2023年1月から今年2024年7月までのガイド稼働日を簡単な表にまとめました。

1月1
2月1
3月13
4月22
5月9
6月11
7月14
8月18
9月12
10月21
11月18
12月9
2023年ガイド稼働日

1日に複数の仕事があった場合でも、1日としてカウントしています。

1月1
2月1
3月16
4月21
5月20
6月5
7月8
2024年ガイド稼働日

昨年と比べると、5月の稼働日が増えています。

これは受注先のエージェントが増えたことと、6月の仕事が少なかったため、

5月に無理をして仕事を詰め込んだ結果です（苦笑）。

そのため、5月は非常に忙しく、自業自得とはいえ、とても大変でした。

今年の6月と7月は比較的落ち着いており、8月は非常に暇な状態です（笑）。

昨年は市場ツアーや料理体験の通訳で忙しかったのですが、

今年はその仕事が全く入ってこないため、

現在（8月中旬）は長い夏休みを楽しんでいます

（とはいえ、何かと忙しく過ごしていますが）。

収入面では、ガイドフィーが全体的に上がったおかげで、

まずまずの結果となりました。

今年の前半はガイドの仕事がほとんどなかったものの、

コロナ禍で始めた翻訳や地元の観光施設からのお仕事に恵まれ、

ありがたくも収入を得ることができました。

今後の課題としては、ガイド以外の収入源を増やすことが挙げられます。

翻訳や英語教授の仕事が多くなりがちですが、得意なスキルを活かして、

これからもどんどん稼いでいきたいと思っています。

投稿者プロフィール

fumie
金沢生まれほぼほぼ金沢育ち。28年間英会話講師を務め、長年の夢だった全国通訳案内士の資格を取得。金沢を訪れる海外からの旅行者をアテンドしています。趣味は、英語学習。留学経験なしの「純ジャパ」で英検１級、TOEIC950点を取得した経験を生かして英語学習者に役立つ情報とガイドの仕事で得た地元・金沢の情報とその魅力を紹介していきます。

この記事を書いた人

fumie

金沢生まれほぼほぼ金沢育ち。28年間英会話講師を務め、長年の夢だった全国通訳案内士の資格を取得。金沢を訪れる海外からの旅行者をアテンドしています。趣味は、英語学習。留学経験なしの「純ジャパ」で英検１級、TOEIC950点を取得した経験を生かして英語学習者に役立つ情報とガイドの仕事で得た地元・金沢の情報とその魅力を紹介していきます。

記事一覧